[Little]

You may be able to chase those threads as damage is usually worst on the end. Your threads appear useable farther in. Also most of these Ive seen are standard course thread in the hub so a 1/2" bolt should work if proper studs are not available. Silicone gasket maker will work in lieu of proper gasket. Surfaces need to be clean for sure. (old gasket completely removed)